Useful resources for learning Korean

4-Character Idioms

4-character Idioms are words made up of four Chinese characters. Because each character has a meaning, they can express longer phrases concisely.

While many of these words have been around since ancient times, there are also 4-character words added in relatively modern times.

Korean	Chinese	Korean Meaning	English meaning
가가호호	家家戶戶	집집마다, 모든 가정을 뜻함. 예문: 가가호호 사정이 다 다르다.	Every household.
가렴주구	苛斂誅求	가혹하게 세금을 거두고 백성을 괴롭힘. 예문: 가렴주구로 민심이 흉흉했다.	Oppressive taxation.
가인박명	佳人薄命	아름다운 사람은 운명이 박하다는 말. 예문: 옛사람들은 가인박명이라 했지.	Beauty often meets misfortune.
각골난망	刻骨難忘	은혜를 뼈에 새겨 잊지 않음. 예문: 그 은혜는 각골난망이다.	Never forgetting a deep favor.
각인각색	各人各色	사람이나 사물이 모두 제각기 다름. 예문: 취향은 각인각색이다.	Each has its own character.
각자도생	各自圖生	각자 스스로 살아가야 함. 예문: 위기 상황에선 각자도생이다.	Everyone fends for themselves.
각주구검	刻舟求劍	융통성 없이 규칙에만 매달림. 예문: 그런 각주구검식 사고는 위험해.	Rigid thinking without flexibility.
간악무도	奸惡無道	몹시 악하고 도리에 어긋남. 예문: 간악무도한 행위다.	Extremely wicked.
감개무량	感慨無量	감동이 매우 큼. 예문: 이 순간이 감개무량하다.	Deeply moving.
감언이설	甘言利說	듣기 좋은 말로 속임. 예문: 감언이설에 넘어가지 마.	Sweet but deceptive words.
감탄고토	甘呑苦吐	자기 이익에 따라 태도를 바꿈. 예문: 감탄고토식 태도다.	Self-serving attitude.
갑론을박	甲論乙駁	서로 다른 의견으로 격렬히 논쟁함. 예문: 회의가 갑론을박이 됐다.	Heated debate.
개과천선	改過遷善	잘못을 고치고 바르게 됨. 예문: 이제는 개과천선했다.	Turning over a new leaf.
거두절미	去頭截尾	앞뒤 설명 없이 요점만 말함. 예문: 거두절미하고 말할게.	Getting straight to the point.
건목수생	乾木水生	불가능한 일을 바람. 예문: 그건 건목수생이야.	An impossible expectation.
격세지감	隔世之感	세상이 크게 변했음을 느낌. 예문: 정말 격세지감이야.	A sense of great change.
견마지로	犬馬之勞	보잘것없는 도움. 예문: 견마지로일 뿐입니다.	A small humble service.
견물생심	見物生心	물건을 보면 욕심이 생김. 예문: 보고 나니 사고 싶네.	Desire arises upon seeing things.
견원지간	犬猿之間	사이가 매우 나쁨. 예문: 둘은 견원지간이야.	Like cats and dogs.
결자해지	結者解之	문제를 만든 사람이 해결해야 함. 예문: 네가 시작했으니 네가 마무리해.	The one who caused it should fix it.
결초보은	結草報恩	죽어서라도 은혜를 갚음. 예문: 그 은혜는 결초보은하겠다.	Repaying kindness even beyond death.
경거망동	輕擧妄動	생각 없이 행동함. 예문: 경거망동하지 마.	Acting rashly.
경국지색	傾國之色	나라를 기울일 만큼 아름다운 미인. 예문: 전설적인 미인이었지.	A beauty that ruins a nation.
경세제민	經世濟民	세상을 다스려 백성을 구함. 예문: 경세제민의 정신.	Governing for the people.
경천동지	驚天動地	하늘과 땅을 놀라게 할 만큼 큰 일. 예문: 경천동지할 사건이다.	Earth-shaking event.
계란유골	鷄卵有骨	재수가 매우 나쁨. 예문: 정말 계란유골이네.	Extremely unlucky.
계란투석	鷄卵投石	힘없는 공격. 예문: 효과 없는 비판이야.	A futile attack.
고군분투	孤軍奮鬪	홀로 힘겹게 싸움. 예문: 고군분투하며 버텼다.	Struggling alone.
고금동서	古今東西	예나 지금이나 동서고금을 통틀어. 예문: 고금동서 변함없는 진리.	Across all times and places.
고량진미	膏粱珍味	아주 좋은 음식. 예문: 고량진미가 가득하다.	Fine delicacies.
고립무원	孤立無援	도와줄 사람 없이 외롭게 고립된 상태. 예문: 그는 완전히 고립무원이었다.	Being completely isolated with no help.
고립무의	孤立無依	의지할 곳 없이 홀로 남음. 예문: 상황이 고립무의로 흘렀다.	Left alone with no one to rely on.
고색창연	古色蒼然	오래되어 고풍스럽고 깊은 느낌. 예문: 사찰이 고색창연하다.	Old and dignified in style.
고육지계	苦肉之計	어쩔 수 없이 자신을 희생하는 계책. 예문: 고육지계를 쓸 수밖에 없었다.	A desperate self-sacrificing plan.
고진감래	苦盡甘來	고생 끝에 즐거움이 옴. 예문: 이제 고진감래다.	Joy comes after hardship.
골육상잔	骨肉相殘	혈육끼리 서로 해침. 예문: 권력 다툼은 골육상잔으로 갔다.	Family members turning on each other.
골육상쟁	骨肉相爭	혈육 간의 심한 다툼. 예문: 유산 문제로 골육상쟁이 벌어졌다.	Bitter conflict among relatives.
공리공론	空理空論	실속 없는 말이나 이론. 예문: 공리공론만 늘어놨다.	Empty talk with no substance.
공명정대	公明正大	공정하고 떳떳함. 예문: 공명정대한 판단이었다.	Fair and just.
공존공영	共存共榮	함께 존재하며 함께 번영함. 예문: 공존공영의 사회.	Coexisting and prospering together.
공중누각	空中樓閣	현실성이 없는 계획. 예문: 그 계획은 공중누각이다.	A plan with no real foundation.
공평무사	公平無私	치우침 없이 공정함. 예문: 공평무사한 태도.	Impartial and fair.
과대망상	誇大妄想	지나치게 자신을 크게 여김. 예문: 과대망상에 빠졌다.	Delusions of grandeur.
과유불급	過猶不及	지나침은 부족함만 못함. 예문: 뭐든 과유불급이야.	Too much is as bad as too little.
관존민비	官尊民卑	관리만 높이고 백성은 얕봄. 예문: 관존민비적 태도.	Officials valued over the people.
관포지교	管鮑之交	아주 깊고 변함없는 우정. 예문: 그들은 관포지교다.	A lifelong true friendship.
괄목상대	刮目相對	눈을 비비고 다시 볼 만큼 크게 성장함. 예문: 실력이 괄목상대다.	Improved beyond recognition.
교학상장	敎學相長	서로 가르치고 배우며 함께 성장함. 예문: 교학상장의 관계.	Teaching and learning from each other.
구관명관	舊官名官	경험 많은 사람이 더 낫다는 뜻. 예문: 역시 구관명관이야.	The experienced is the best.
구사일생	九死一生	죽을 뻔했다가 겨우 살아남음. 예문: 정말 구사일생이었다.	A narrow escape from death.
구절양장	九折羊腸	창자가 끊어질 듯한 슬픔. 예문: 구절양장의 고통.	Heart-wrenching sorrow.
국태민안	國泰民安	나라가 평안하고 백성이 편안함. 예문: 국태민안을 기원하다.	A peaceful nation and people.
군계일학	群鷄一鶴	여럿 중에 가장 뛰어남. 예문: 실력이 군계일학이다.	Standing out above the rest.
군웅할거	群雄割據	여러 영웅이 각지에서 세력을 다툼. 예문: 군웅할거의 시대.	Many rivals competing for power.
궁여지책	窮餘之策	막다른 상황에서 쓰는 마지막 방법. 예문: 궁여지책이었다.	A last resort.
권불십년	權不十年	권세는 오래가지 못함. 예문: 권불십년이라는 말이 맞다.	Power does not last forever.
권선징악	勸善懲惡	착한 일을 권하고 악을 벌함. 예문: 권선징악의 교훈.	Rewarding good and punishing evil.
금란지계	金蘭之契	형제처럼 두터운 우정. 예문: 금란지계의 사이.	A bond as strong as brothers.
금란지교	金蘭之交	끊을 수 없는 깊은 우정. 예문: 금란지교를 맺었다.	An unbreakable friendship.
금상첨화	錦上添花	좋은 일 위에 더 좋은 일이 더해짐. 예문: 정말 금상첨화다.	Adding icing on the cake.
금석지교	金石之交	금과 돌처럼 굳고 변하지 않는 우정. 예문: 두 사람은 금석지교다.	An unbreakable friendship.
금시초문	今時初聞	지금 처음으로 들음. 예문: 그런 얘기는 금시초문이야.	Hearing it for the first time.
금의야행	錦衣夜行	성공하고도 이를 드러내지 못함. 예문: 성과를 숨기니 금의야행이지.	Success without recognition.
금의환향	錦衣還鄕	성공하여 고향으로 돌아옴. 예문: 드디어 금의환향했다.	Returning home in glory.
기고만장	氣高萬丈	의기양양하여 기세가 대단함. 예문: 성공 후 기고만장했다.	Overconfident and arrogant.
기상천외	奇想天外	상상 밖으로 기이함. 예문: 기상천외한 아이디어.	Extraordinary and unexpected.
기승전결	起承轉結	이야기의 전개 구조. 예문: 글의 기승전결이 분명하다.	A clear narrative structure.
기진맥진	氣盡脈盡	몹시 지쳐 기운이 없음. 예문: 하루 종일 일해 기진맥진했다.	Completely exhausted.
길흉화복	吉凶禍福	좋고 나쁨, 화와 복. 예문: 인생은 길흉화복이 엇갈린다.	Fortune and misfortune.
낙락장송	落落長松	의젓하고 늠름한 모습. 예문: 낙락장송 같은 인물.	Tall and dignified.
낙화유수	落花流水	떨어지는 꽃과 흐르는 물처럼 덧없음. 예문: 세월이 낙화유수다.	Fleeting and transient.
난공불락	難攻不落	공략하기 매우 어려움. 예문: 그 요새는 난공불락이다.	Impossible to conquer.
난상토론	爛商討論	격렬하고 자유로운 토론. 예문: 회의가 난상토론이 됐다.	A heated open debate.
난형난제	難兄難弟	매우 어렵고 풀기 힘든 문제. 예문: 그 문제는 난형난제다.	An extremely difficult problem.
남녀노소	男女老少	남자와 여자, 어른과 아이 모두. 예문: 남녀노소 모두 좋아한다.	People of all ages and genders.
남존여비	男尊女卑	남자를 높이고 여자를 낮춤. 예문: 남존여비 사상.	Male-dominated thinking.
내강외유	內剛外柔	겉은 부드러우나 속은 강함. 예문: 그는 내강외유형이다.	Gentle outside but strong inside.
내유외강	內柔外剛	속은 부드러우나 겉은 강함. 예문: 내유외강의 성격.	Soft inside but tough outside.
노발대발	怒發大發	몹시 화를 냄. 예문: 작은 일에도 노발대발했다.	Exploding with anger.
노심초사	勞心焦思	몹시 걱정함. 예문: 아이 걱정에 노심초사했다.	Being deeply worried.
논공행상	論功行賞	공로에 따라 상을 줌. 예문: 논공행상이 공정했다.	Rewarding based on merit.
다다익선	多多益善	많을수록 좋음. 예문: 인원은 다다익선이야.	The more, the better.
다문박식	多聞博識	많이 알고 식견이 넓음. 예문: 다문박식한 학자.	Well-read and knowledgeable.
다사다난	多事多難	사건과 일이 많아 어수선함. 예문: 올 한 해는 다사다난했다.	Full of ups and downs.
다사다망	多事多忙	몹시 바쁨. 예문: 요즘 다사다망하다.	Extremely busy.
단도직입	單刀直入	바로 요점으로 들어감. 예문: 단도직입적으로 말하자.	Getting straight to the point.
당랑거철	螳螂拒轍	제 힘도 모르고 강자에게 덤빔. 예문: 당랑거철 같은 행동.	Recklessly challenging the strong.
대경실색	大驚失色	크게 놀라 얼굴빛이 변함. 예문: 소식에 대경실색했다.	Being utterly shocked.
대기만성	大器晩成	큰 인물은 늦게 이루어짐. 예문: 그는 대기만성형이다.	Great talent matures late.
대도무문	大道舞門	참된 도에는 막힘이 없음. 예문: 진리는 대도무문이다.	True principles have no barriers.
대동단결	大同團結	모두가 하나로 단결함. 예문: 위기 앞에서 대동단결이 필요하다.	Unity of everyone as one.
대동소이	大同小異	크게 보면 거의 비슷함. 예문: 결과는 대동소이하다.	Much the same.
대명천지	大明天地	밝고 분명한 세상. 예문: 대명천지에 그런 일이.	In broad daylight.
대서특필	大書特筆	크게 써서 특별히 보도함. 예문: 신문에 대서특필되었다.	Headline news.
대역무도	大逆無道	사람으로서 할 수 없는 큰 죄. 예문: 대역무도한 범죄.	An unforgivable crime.
대의명분	大義名分	행동의 정당한 이유. 예문: 대의명분이 분명하다.	A just cause.
대자대비	大慈大悲	크고 깊은 자비. 예문: 대자대비의 마음.	Great compassion.
도학선생	道學先生	학문만 고집하는 고지식한 사람. 예문: 융통성 없는 도학선생.	A rigid moralist.
독불장군	獨不將軍	혼자만의 주장으로 밀어붙이는 사람. 예문: 독불장군식 행동.	A lone-wolf type.
독서삼매	讀書三昧	책 읽기에 깊이 몰두함. 예문: 독서삼매에 빠졌다.	Deeply absorbed in reading.
독수공방	獨守空房	부부가 함께 살지 못함. 예문: 장기 출장으로 독수공방.	Living apart from one’s spouse.
독야청청	獨也靑靑	변함없이 절개를 지킴. 예문: 그의 태도는 독야청청하다.	Staying true despite isolation.
동고동락	同苦同樂	괴로움과 즐거움을 함께함. 예문: 동고동락한 친구.	Sharing joys and hardships.
동문서답	東問西答	질문과 전혀 다른 대답. 예문: 질문에 동문서답했다.	An irrelevant answer.
동병상련	同病相憐	같은 처지의 어려움. 예문: 서로 동병상련이다.	Sharing the same hardship.
동분서주	東奔西走	이리저리 몹시 바쁨. 예문: 하루 종일 동분서주했다.	Running around frantically.
득의양양	得意洋洋	뜻을 이루어 매우 자랑스러움. 예문: 표정이 득의양양하다.	Looking triumphant.
등화가친	燈火可親	가을 밤은 공부하기 좋음. 예문: 지금이 등화가친이다.	A good season for reading.
마이동풍	馬耳東風	남의 말을 귀담아듣지 않음. 예문: 충고를 마이동풍으로 듣다.	Letting advice go in one ear and out the other.
막무가내	莫無可奈	앞뒤 가리지 않고 밀어붙임. 예문: 막무가내로 요구하다.	Unreasonably stubborn.
막상막하	莫上莫下	서로 실력이 비슷함. 예문: 두 팀은 막상막하다.	Evenly matched.
만고불변	萬古不變	아주 오래도록 변하지 않음. 예문: 만고불변의 진리.	Unchanging forever.
만사형통	萬事亨通	모든 일이 잘 풀림. 예문: 올 한 해 만사형통하길.	Everything goes smoothly.
만수무강	萬壽無疆	오래 살고 건강함. 예문: 만수무강을 빕니다.	Long life and good health.
만시지탄	晩時之嘆	때를 놓친 것을 한탄함. 예문: 지금 해도 만시지탄이다.	Regret for being too late.
만추가경	晩秋佳景	늦가을의 아름다운 풍경. 예문: 만추가경이 절정이다.	The beauty of late autumn.
만화방창	萬化方暢	봄기운이 가득함. 예문: 만화방창한 계절.	Spring in full bloom.
명명백백	明明白白	아주 분명함. 예문: 사실이 명명백백하다.	Perfectly clear.
무용지물	無用之物	아무 쓸모가 없음. 예문: 고장 나서 무용지물이다.	Completely useless.
문전성시	門前成市	찾는 사람이 매우 많음. 예문: 가게가 문전성시다.	Crowded with visitors.
물심양면	物心兩面	물질적·정신적으로 모두 도움을 줌. 예문: 물심양면으로 지원했다.	Supporting both materially and emotionally.
박학다식	博學多識	아는 것이 많고 식견이 넓음. 예문: 박학다식한 교수.	Highly knowledgeable.
반신반의	半信半疑	믿으면서도 의심함. 예문: 반신반의한 표정.	Half believing, half doubting.
백면서생	白面書生	경험이 없는 풋내기. 예문: 아직 백면서생이다.	A complete novice.
백발백중	百發百中	쏘는 것마다 맞음. 예문: 계획이 백발백중이다.	Never missing the mark.
백전백승	百戰百勝	싸울 때마다 이김. 예문: 백전백승의 전략.	Winning every battle.
부전자전	父傳子傳	아버지의 성향이 아들에게 이어짐. 예문: 역시 부전자전이다.	Like father, like son.
부화뇌동	附和雷同	자기 생각 없이 남을 따라함. 예문: 부화뇌동하지 마라.	Following others blindly.
불로장생	不老長生	늙지 않고 오래 삶. 예문: 불로장생의 꿈.	Eternal youth and long life.
불치하문	不恥下問	아랫사람에게도 배우려 함. 예문: 불치하문의 자세.	Learning without pride.
비일비재	非一非再	드문 일이 아님. 예문: 요즘 비일비재하다.	Happening all too often.
사상누각	沙上樓閣	기초가 약한 허황된 계획. 예문: 그 구상은 사상누각이다.	A castle built on sand.
사실무근	事實無根	사실이 전혀 없음. 예문: 소문은 사실무근이다.	Completely unfounded.
사필귀정	事必歸正	결국 옳은 대로 돌아감. 예문: 사필귀정이야.	Justice will prevail.
산전수전	山戰水戰	온갖 고생과 경험. 예문: 산전수전을 다 겪었다.	Having been through everything.
삼간초가	三間草家	아주 초라한 집. 예문: 삼간초가에서 살다.	A humble small house.
삼고초려	三顧草廬	정성을 다해 사람을 모심. 예문: 삼고초려 끝에 영입했다.	Sincerely seeking someone’s help.
삼삼오오	三三五五	여럿이 조금씩 모임. 예문: 사람들이 삼삼오오 모였다.	In small groups.
삼십육계	三十六計	불리할 때는 물러남. 예문: 지금은 삼십육계다.	Retreat as the best option.
새옹지마	塞翁之馬	화와 복은 예측할 수 없음. 예문: 인생은 새옹지마다.	A blessing in disguise.
선견지명	先見之明	앞을 내다보는 지혜. 예문: 선견지명이 있었다.	Foresight.
속전속결	速戰速決	빠르고 신속한 해결. 예문: 속전속결로 처리했다.	Quick and decisive action.
수어지교	水魚之交	서로 떨어질 수 없는 관계. 예문: 둘은 수어지교다.	An inseparable relationship.
신토불이	身土不二	몸과 땅은 하나라는 생각. 예문: 음식은 신토불이가 최고.	Local is best.
십중팔구	十中八九	거의 틀림없음. 예문: 십중팔구 실패다.	Most likely.
안하무인	眼下無人	남을 무시함. 예문: 안하무인 태도.	Arrogant and dismissive.
양두구육	羊頭狗肉	겉과 속이 다름. 예문: 광고는 양두구육이다.	False advertising.
어부지리	漁父之利	다투는 틈에 제삼자가 이익을 얻음. 예문: 그가 어부지리를 얻었다.	Profiting from others’ conflict.
역지사지	易地思之	처지를 바꿔 생각함. 예문: 역지사지로 이해하자.	Putting oneself in another’s shoes.
오리무중	五里霧中	전혀 알 수 없는 상태. 예문: 행방이 오리무중이다.	Completely unknown.
오매불망	寤寐不忘	늘 마음속에 두고 잊지 않음. 예문: 부모님을 오매불망 그리워했다.	Always thinking about someone.
오합지졸	烏合之卒	규율 없이 모인 무능한 무리. 예문: 오합지졸 같은 조직.	A disorganized rabble.
와합지졸	瓦合之卒	질서 없이 모인 하찮은 무리. 예문: 와합지졸에 불과하다.	A poorly organized group.
우이독경	牛耳讀經	아무리 말해도 알아듣지 못함. 예문: 말해 봐야 우이독경이다.	Like talking to a brick wall.
유구무언	有口無言	할 말이 없음. 예문: 지적을 받고 유구무언이었다.	Having nothing to say.
유명무실	有名無實	이름만 있고 실제 내용은 없음. 예문: 유명무실한 제도.	Name without substance.
유일무이	唯一無二	둘도 없이 하나뿐임. 예문: 유일무이한 존재.	One and only.
의미심장	意味深長	뜻이 깊고 생각할 점이 많음. 예문: 의미심장한 말이었다.	Full of meaning.
이심전심	以心傳心	말하지 않아도 서로 통함. 예문: 우리는 이심전심이다.	Understanding without words.
인명재천	人命在天	사람의 생사는 하늘에 달림. 예문: 인명재천이라 했다.	Life and death are in fate’s hands.
인사불성	人事不省	의식을 잃음. 예문: 술에 취해 인사불성이다.	Unconscious.
인산인해	人山人海	사람이 매우 많음. 예문: 거리가 인산인해였다.	Packed with people.
인생무상	人生無常	인생이 덧없음. 예문: 인생무상을 느꼈다.	Life is fleeting.
일각천금	一刻千金	아주 짧은 시간도 매우 귀함. 예문: 지금은 일각천금이다.	Every moment is precious.
일거양득	一擧兩得	한 번에 두 가지 이득. 예문: 일거양득의 효과.	Killing two birds with one stone.
일맥상통	一脈相通	서로 통하는 점이 있음. 예문: 두 의견은 일맥상통한다.	Closely related.
일석이조	一石二鳥	한 가지 일로 두 가지 성과. 예문: 일석이조의 선택.	Two birds with one stone.
일심동체	一心同體	마음과 뜻이 하나. 예문: 우리는 일심동체다.	United as one.
일자무식	一心同體	글자를 전혀 모름. 예문: 그는 일자무식이었다.	Completely illiterate.
일장일단	一長一短	장점과 단점이 함께 있음. 예문: 모든 일엔 일장일단이 있다.	Pros and cons.
일취월장	日就月將	날로 크게 발전함. 예문: 실력이 일취월장했다.	Rapid improvement.
일파만파	一波萬波	영향이 점점 커짐. 예문: 소문이 일파만파 퍼졌다.	Spreading rapidly.
일확천금	一攫千金	한 번에 큰돈을 얻음. 예문: 일확천금을 노리다.	Striking it rich overnight.
임시방편	臨時方便	당장의 문제만 넘기려는 방법. 예문: 임시방편일 뿐이다.	A temporary fix.
입신양명	立身揚名	출세하여 이름을 떨침. 예문: 입신양명을 꿈꾸다.	Achieving success and fame.
자급자족	自給自足	스스로 필요한 것을 해결함. 예문: 자급자족 생활.	Self-sufficient.
자문자답	自問自答	스스로 묻고 스스로 답함. 예문: 그는 자문자답했다.	Asking and answering oneself.
자수성가	自手成家	스스로 힘으로 성공함. 예문: 자수성가한 인물.	Self-made success.
자업자득	自業自得	자신의 행동 결과를 스스로 받음. 예문: 자업자득이다.	You reap what you sow.
작심삼일	作心三日	결심이 오래가지 않음. 예문: 또 작심삼일이네.	Losing resolve quickly.
전대미문	前代未聞	이전에는 전혀 없었던 일. 예문: 전대미문의 사건이다.	Unprecedented.
정정당당	正正堂堂	바르고 떳떳함. 예문: 정정당당하게 경쟁하자.	Fair and square.
좌정관천	坐井觀天	좁은 시야로 사물을 봄. 예문: 좌정관천식 사고.	Seeing the world narrowly.
주객전도	主客顚倒	주된 것과 부차적인 것이 뒤바뀜. 예문: 완전히 주객전도다.	The cart before the horse.
죽마고우	竹馬故友	어릴 적부터 함께 자란 친구. 예문: 죽마고우를 만났다.	A childhood friend.
천재지변	天災地變	자연적으로 일어나는 큰 재해. 예문: 지진은 천재지변이다.	A natural disaster.
천차만별	千差萬別	차이가 매우 큼. 예문: 사람마다 생각이 천차만별이다.	Vastly different.
청산유수	靑山流水	말이나 글이 매우 막힘없음. 예문: 설명이 청산유수다.	Smooth and eloquent.
청출어람	靑出於藍	제자가 스승보다 나음. 예문: 청출어람의 실력.	The student surpasses the master.
청풍명월	淸風明月	맑고 깨끗한 자연과 마음. 예문: 청풍명월 같은 삶.	Pure and tranquil.
춘하추동	春夏秋冬	사계절, 또는 세월. 예문: 춘하추동을 함께했다.	Through all seasons.
타산지석	他山之石	남의 실수도 자신의 교훈이 됨. 예문: 타산지석으로 삼자.	A lesson learned from others.
팔방미인	八方美人	여러 방면에 능함. 예문: 그는 팔방미인이다.	Good at many things.
표리부동	表裏不同	겉과 속이 다름. 예문: 표리부동한 태도.	Two-faced.
풍전등화	風前燈火	아주 위태로운 상태. 예문: 회사가 풍전등화다.	Hanging by a thread.
화룡점정	畵龍點睛	마지막으로 중요한 마무리를 함. 예문: 발표의 화룡점정이었다.	The finishing touch.
환골탈태	換骨奪胎	완전히 새롭게 변함. 예문: 환골탈태한 모습.	A complete transformation.
후안무치	厚顔無恥	뻔뻔하고 부끄러움이 없음. 예문: 후안무치한 행동.	Shameless.